quarta-feira, 21 de maio de 2008

Carpas coloridas: é um menino!





Quando nasce um menino no Japão, a família coloca um mastro na casa, cheio de carpas coloridas que ficam a balançar ao vento.
Há uma lenda em que as carpas sobem as cachoeiras através das pedras e quando conseguem atingir o alto, lá se transformam em dragões.
O que as carpas simbolizam é que agora aquele menininho é apenas um peixe, mas se ele se esforçar muito, um dia poderá se transformar num grande dragão.
Casas grandes ostentam enormes peixes que podem ser vistos de longe, mas nas pequenas, os mesmos são bem menores.
Nada de carpas coloridas para comemorar o nascimento de uma menina.

Um comentário:

Unknown disse...

Alguém diga a eles q sem MENINAS, não tem carpa no mastro.